Бюро переводов - Английский перевод

+7 (495) 726-82-75

Заказать звонок

Нотариальный перевод с украинского

Нотариальный перевод с украинского языка необходим для придания юридической силы переводимых документов на территории РФ.

Нотариальный перевод с украинского/на украинский язык выполняется в 2 этапа:

  • Перевод с украинского на русский язык или с русского на украинский язык
  • Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика, выполнившего перевод документов

Стоимость нотариального перевода с/на украинский язык формируется на основании следующих факторов:

  • Стоимость перевода рассчитывается исходя из общего количества знаков в переводимых документов. Одна переводческая страница равна 1800 знаков по статистике WORD с пробелами. Стоимость за 1 переводческую страницу с/на украинский язык составляет 440/460 руб.
  • Стоимость нотариального заверения – 800 руб. за документ, независимо от количества страниц в документе.
  • При необходимости заверить перевод с нотариально заверенной копией оригинала документа, стоимость заверения копии оригинала складывается из количества фактических страниц в документе, 1 фактическая страница – 150 руб.

На данный момент для многих государственных и не госорганов достаточно сертифицированного заверения, т.е. заверения печатью Агентства переводов. Стоимость данного заверения составляет 300 руб. за документ. О необходимости предоставления сертифицированного заверения или нотариального заверения необходимо уточнять в органах подачи переводимых документов.

Для информации:

Апостилировать документ оригинал которого на украинском языке можно только в Украине или в посольстве Украины в Москве.

Личные документы наиболее востребованные к нотариальному переводу с украинского языка:

  • Перевод свидетельства о рождении
  • Перевод иностранного паспорта
  • Перевод заграничного паспорта
  • Перевод российского паспорта
  • Нотариальный перевод водительских прав
  • Перевод документов для посольства
  • Перевод личных документов
  • Нотариальный перевод диплома
  • И многие другие личные документы

Корпоративные документы, часто нуждающиеся в нотариальном заверении:

  • Декларации
  • Сертификаты
  • Доверенности
  • Контракты
  • Уставные документы
  • И др.