Бюро переводов - Английский перевод

+7 (495) 726-82-75

Заказать звонок

Нотариальный перевод с испанского

Нотариальный перевод с испанского и на испанский язык необходим для придания юридической силы переводимым документам.

Нотариальный перевод с испанского и на испанский язык выполняется в 2 этапа:

  • Выполнение самого перевода (Расчет производится исходя из общего количества знаков в документе, 1 переводческая страница = 1800 знаков по статистике WORD с пробелами).
  • Последующее нотариальное заверение подлинности подписи переводчика, выполнившего перевод (800 руб. за документ. Независимо от количества страниц в документе).

Если нет возможности заверить перевод с оригиналом, снимается нотариально заверенная копия, стоимость 1 фактической страницы нотариально заверенной копии составляет 150 руб.

Стоимость перевода с испанского и на испанский язык составляет 470/490 руб. за 1 переводческую страницу.

! Сейчас для многих госорганов достаточно сертифицированного заверения, т.е. заверения печатью Агентства переводов. Стоимость данного заверения составляет 500 руб. за документ. О необходимости предоставления сертифицированного заверения необходимо уточнять в органах подачи переводимых документов.

Документы, для которых наиболее часто необходим нотариальный перевод с испанского и на испанский язык:

Корпоративные документы

  • учредительные и уставные документы
  • свидетельство о государственной регистрации юридического лица
  • свидетельство о постановке на учет в налоговом органе юридического лица
  • устав
  • протокол
  • и т.д.

Личные документы

  • водительское удостоверение
  • паспорт
  • диплом
  • аттестат
  • трудовая книжка
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке
  • свидетельство о разводе
  • свидетельство о смерти
  • пенсионное удостоверение
  • и т.д.